" À¸³è¤È»Å»ö¤ÎÀþʬ¾å¤Ë¤¢¤ë¡¢ÉÔÃÇÃå "
¡¡À¸³è¤Ë´ó¤êꤦ¤è¤¦¤Ë»Å»ö¤¬¤¢¤ê¡¢Í·¤Ó¤Î±äĹ¤Ë»Å»ö¤¬¤¢¤ë¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥º¥à¤¬°ìÄê¤Ç¤¢¤ë¤¬¸Î¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤¬¿´ÃϤ褯ή¤ì¤ë¡£¤½¤ó¤ÊÛ£Ëæ¤Ê½Û´Ä¤³¤½¤¬²æ¡¹¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢allinone¡Ê¥ª¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥ó¡Ë¡£
¡¡¡ÖALL IN ONE¡× ¤È¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î¤¬°ì¤Ä¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£¤·¤«¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ½¸Ì󤷤Ƥ⤽¤ì¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬ÌÌÇò¤¤¡£¡ÖALL/NONE¡× ¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
ALL/NONE UNKNOWN WORKWARE
The usability of the ¡Èworkware¡É varies with each person. The most important thing is to be ¡Èyoursability¡É. Allinone of the people, by the people, for the people.
¢¨WORKWARE¡¢YOURSABILITY¤Ï¡¢allinone¤Ë¤è¤ë¤¸ì¤Ç¤¹¡£